Lorsque vous êtes sur la caisse et que les flèches ne fonctionnent plus, cliquez sur un des petits ronds blancs juste au dessus de la flèche de droite.